0700 20 866 Виж всички данни за контакт
Меню
0 0
The Canterbury Tales in Modern Verse, 9780872207554

The Canterbury Tales in Modern Verse

115.9 BGN
Цена: 115.90 лв.
Няма наличност
Прочети описанието
Доставка до твой адрес
  • При теб до 14 работни дни (доставка от UK)
  • Книгата е налична на склад при доставчик в Англия (*важи за продукти със статус "В наличност")
  • Стойността на доставката се изчислява допълнително и се начислява при финализиране на поръчката.
  • Подробности за поръчка на Книги на чужд език ще откриете тук
Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer's time. Glaser's shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer's verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation's full, Chaucerian range of diction--from earthy to Latinate--conveys the great scope of Chaucer's interests and effects. The selection features complete translations of the majority of the stories, including all of the more familiar tales and narrative links along with abridgments or summaries of the others. To reflect Chaucer's interest in poetic technique, Glaser presents the tales written in non-couplet stanzas in their original forms. An Introduction, marginal glosses, bibliography, and notes are also included.
Върни се горе и купи

Информация за “The Canterbury Tales in Modern Verse”

  • Година на издаване 2005 г.
  • Корица Hardback
  • Тегло 0.61 кг.
  • Размери 225 x 151 x 24

Няма написани коментари - напиши първия коментар от тук.

Напиши коментар

Попълни формата по-долу:

Оценка
Най-ниската е 1, най-високата 5
Ще харесаш още
The Art of Robert Frost The Art of Robert Frost 2013 г.
Цена: 52.90 лв.
Considering Watchmen Considering Watchmen 2014 г.
Цена: 112.90 лв.
Understanding the Merchant of Venice Understanding the Merchant of Venice 2000 г.
Цена: 134.90 лв.
The Oxford Handbook of Milton The Oxford Handbook of Milton 2011 г.
Цена: 114.90 лв.
Crafting Jewishness in Medieval England Crafting Jewishness in Medieval England 2011 г.
Цена: 258.90 лв.