10.231.71.16-54.84.236.168
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер, Йонка Найденова, 9786191520732

Унгарските реалии в контекста на културния трансфер

15 BGN
Цена: 15.00 лв.
Няма наличност
Прочети описанието
Доставка до твой адрес
  • При теб до 3 работни дни
  • Цена за доставка с куриер - 2.00 лв.
  • Безплатна доставка - при поръчка над 30 лв.
Купи тук, вземи от магазин
  • Налично за получаване от магазин – след 4 работни дни
  • Не плащаш за доставка!

В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният трансфер: унгарска-българска култура. Интердисциплинарният характер на труда разширява обхвата на науката за превода, а теоретичните изследвания в случая се пренасят и свързват с конкретен литературоведски аспект. Привеждат се множество категории и художествени образци, целящи да откроят характеристиките на унгарските реалии и тяхната културно-посредническа роля в художествения превод, възможностите за изразяването им на български, съответно преводимостта на чуждата култура в българска среда.

Върни се горе и купи

Информация за “Унгарските реалии в контекста на културния трансфер” от Йонка Найденова

  • Брой страници 440
  • Книга - година 2012 г.
  • Корица Мека

Няма написани коментари - напиши първия коментар от тук.

Напиши коментар

Попълни формата по-долу:

Оценка
Най-ниската е 1, най-високата 5
Ще харесаш още
Фройд набързо Фройд набързо Кристфрид Тьогел 2016 г.
Цена: 15.00 лв.
Страховитото прераждане на богомилите Страховитото прераждане на богомилите Христо Буковски 2016 г.
Цена: 15.00 лв.
Гневът и гордостта Гневът и гордостта Ориана Фалачи 2017 г.
Цена: 12.00 лв.
Шекспировската трагедия Шекспировската трагедия А. С. Брадли 2016 г.
Цена: 29.00 лв.
Йонка Найденова

Виж всички книги от автора