Мъжка страна

Има ли място за жени в една мъжка страна? От автора на Анатомията на едно изчезване.

Дебютният роман на носителя на наградата „Пулицър“ Хишам Матар
Номиниран за наградата „Букър“ и за дебютен роман на годината на в. „Гардиън“ за 2006 г.
Носител на наградата „Ондатджи“ на Кралското литературно дружество за 2007 г.
Носител на Наградата на писателите от Британската общност за 2007 г.

Край рухналото величие на една древна цивилизация, смирена и притихнала на морския бряг, друга, съвременна, добива все по-страховито лице под палещото слънце на пустинята. През лятото на 1979 г., когато Триполи е горещ като пъкъл, човеците зловещо приличат на демони, а детските игри са умален модел на мъжките борби и вилнеещото в страната насилие, 9-годишният Сюлейман разказва за лятото на своето принудително възмъжаване. В една мъжка страна, където жените са чудати същества (Как така мама пие „лекарство“, пък се разболява?), мъжете са преуспели бизнесмени, пишат поезия, преподават история, организират бунтове, разпращат политически памфлети, правораздават. Но също изтезават други мъже, изнудват и ограбват други мъже, екзекутират други мъже – публично, със зловеща тържественост.
В тази страна покой носи хладната женска длан, сладкодумният разказ на мама. Сред уханието на чай, сусам и хариса женската крехкост е опора на мъжката твърдост.
Ала за детето единственото възможно оцеляване са изгнанието и раздялата.

Сложен и лиричен разказ, укрепен от архетипи на източната наративна традиция и западния Bildungsroman, поднесен през житейската логика на невръстно и пораснало, уплашено и храбро момче. Неповторимата поетична проза на Хишам Матар.

„Красив роман, уловил универсалната трагедия на децата, попаднали в капана на ужаса на своите родители.“ Washington Post

„Неподвластен на времето портрет на инфантилността на злото.“ New York Tomes

„Роман, който разказва не само за една изтерзана страна, но и за сложните взаимоотношения и болезнената уязвимост на детството.“ Independent