Моля, прочетете текста и направете своя избор!

При обработването на лични данни ORANGE CENTER спазва законовата и подзаконовата нормативна уредба, приложима в България във връзка със защита на личните данни, включително, но не само, Регламент (ЕС) 2016/679 („Регламент“). Молим Ви да отделите време и да се запознаете с представената по-долу информация относно целите на обработване, начина и срока на съхранение на личните данни, възможностите за актуализиране и изтриване на тези данни, както и условията и изискванията при предоставянето им на трети лица.

Лични данни, които обработваме, когато ползвате нашия уебсайт

Обработване на личните Ви данни при посещение на сайта

При влизането Ви на сайта, ние получаваме и съхраняваме информация за това влизане (дата, час и IP адрес) и съгласяването Ви с Условията. Също така, с оглед нормалното функциониране на сайта, събираме Бисквитки за функционалности и предпочитания.

Без тези Бисквитки уебсайтът не може да функционира нормално. Те спомагат различни процеси в уебсайта – правят възможно навигирането между различни страници в сайта, улесняват попълването на форми и преноса на информация между страниците, спомагат за осигуряване на защита на сайта от злонамерени единици. Може да откажете получаването на тези бисквитки, само като промените настройките на вашия браузър. Ако откажете тези бисквитки, някои функционалности на сайта може да не работят по предвидения начин.

Тази информация се пази на нашите криптирани сървъри за срок от 5 години. Целта, за която събираме и пазим тези данни, е легитимният интерес на ORANGE CENTER, като осигуряване на нормалното функциониране и използване на сайта от Ваша страна и от страна на другите потребители, поддръжка и администриране на Услугите, разрешаване на възникнали спорове, установяване и предотвратяване на злонамерени действия. За тези цели е възможно да е необходимо обработване на част или на всички посочени по-горе категории. Може да получите повече информация за Общите условия на сайта тук.

Обработване на лични данни с цел пазаруване през онлайн магазин и посещение на уебсайта

На нашия уебсайт можете да пазарувате онлайн. Може да ползвате тази услуга с или без регистрация. Данните, предоставени и в двата случая, ще бъдат използвани само и единствено с цел осъществяване дейността по поръчката. Допълнително имате възможност да се абонирате за нашия бюлетин, като недаването на съгласие за това по никакъв начин не Ви пречи да станете клиент на нашия онлайн магазин. Можете да прекратите по всяко време абонамента за бюлетина, чрез предвидената възможност за отказ.
Запознайте се подробно с Обработката на лични данни с цел пазаруване през онлайн магазин в Политиката за поверителност тук

Бисквитки
разреши всички Включено/изключено

На нашия уебсайт използваме бисквитки за оптимизиране и подобряване на съдържанието му и определеляне на предпочитанията и интересите на потребителите.

Запознайте се подробно с Политиката за използване на бисквитки на Orange center тук.

Молим Ви да се запознаете с информацията за използваните бисквитки на уебсайта и да направите своя персонализиран избор:

Facebook плъгини

На нашия уебсайт се използва социалният плъгин ("плъгини") на Facebook, като администратор за Facebook на личните данни на лица от ЕС е Facebook Ireland Ltd.,4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, а обработващ е Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook").

Тези бисквитки ни помагат да Ви показваме интернет реклами, които биха били най-подходящи за Вас като потребител въз основа на интернет страниците, които разглеждате. Този тип бисквитки могат да проследят действията на потребители за конкретни реклами, които виждат и така разбират колко успешни са те и има ли нужда от промяна.

Имайте предвид, че отказът от тези бисквитки няма да спре показването на реклами в различните интернет страници, но те няма да бъдат персонализирани според Вашите интереси и предпочитания.

Запознайте се с Информация за бисквитките, ползвани от Facebook тук https://www.facebook.com/policies/cookies/

Включено/изключено

Google Analytics

Нашият уебсайт използва Google Analytics - услуга за уеб анализ на Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") - с разширението „анонимизирано IP“. Това означава, че в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, Вашият IP адрес, събран от бисквитките на Google-Analytics, ще бъде анонимизиран от Google.

Този тип бисквитки ни помагат да подобряваме уебсайта си като анализираме как потребителите го използват. Сайтът използва бисквитки от Google Analytics, които предоставят обобщена и анонимна статистическа информация за това как нашият уебсайт се ползва - например брой потребители, посетили сайта за даден период от време, най-разглеждани страници, време на разглеждане, тип устройство, приблизителна геолокация и др. Благодарение на тези бисквитки можем да направим сайта си по-достъпен и удобен за ползване от Вас. Информацията може да включва IP, геолокация и др.

Можете да предотвратите записването на бисквитки чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър; моля, имайте предвид, обаче, че в този случай може да не бъдете в състояние да използвате в пълния им обхват всички функции, предлагани от този уебсайт.

Запознайте бисквитките, използвани от Google тук

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=bg

Запознайте се с Политиката за поверителност на Google тук

https://policies.google.com/privacy?hl=bg

Включено/изключено

Google ремаркетинг

Уебсайтът ORANGE CENTER използва функцията ремаркетинг или "Подобни целеви групи" на Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google"). Посредством тази функция на посетителите на уебсайта се показват персонализирани по интереси рекламни съобщения, когато посещават други уебсайтове в дисплейната мрежа на Google. За тази цел Goole използва така наречените бисквитки – малък файл с последователност от числа, който Google запаметява в браузърите на посетителите на уебсайта. Посещенията на уебсайта се регистрират като анонимизирана информация, като не се извършва запаметяване на лични данни.

Можете да деактивирате трайно използването на бисквитки от Google, като последвате следния линк: https://support.google.com/ads/answer/7395996

Включено/изключено

Twitter плъгини

На нашия уебсайт се използват социалните плъгини на микроблогинг услугата Twitter, чиито собственик е Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter"). Когато посетите страница от нашия уебсайт, която съдържа такъв плъгин, Вашият браузър ще установи директна връзка със сървърите на Twitter. Twitter получава информация, че Вашият браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямате профил в Twitter, или ако точно в момента не сте влезли в Twitter. Тази информация (включително Вашият ІР адрес) се предава от браузъра Ви директно на сървър на Twitter в САЩ и се съхранява там.

Ако не желаете, Twitter да свързва събраните чрез нашия уебсайт данни директно с Вашия акаунт в Twitter, преди да посетите нашия уебсайт Вие трябва да излезете от Twitter. Вие можете напълно да предотвратите зареждането на Twitter плъгини и с Add-Ons за Вашия браузър, напр. с блокиране на скриптове „NoScript" (http://noscript.net/).

Информация за Twitter плъгините и как изглеждат те, ще намерите тук: https://twitter.com/about/resources/buttons

Включено/изключено

Instagram плъгини

На нашия уебсайт се използват така наречените социални плъгини на Instagram, чиито собственик е Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“).

Ако не желаете Instagram да свързва събраните чрез нашия уебсайт данни директно с Вашия акаунт в Instagram, преди да посетите нашия уебсайт Вие трябва да излезете от Instagram.

Включено/изключено

Doubleclick от Google

Doubleclick (двоен клик) от Google е услуга на GoogleInc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Използването на DoubleClick бисквитки дава възможност на Google и партньорските му уебсайтове за показване на рекламни съобщения въз основа на предишни посещения на нашия или на други уебсайтове в интернет. Google в никакъв случай няма да обединява Вашите данни с другите, събирани от Google данни.

Можете да предотвратите запаметяването на бисквитки чрез съответна настройка на софтуера на браузъра си; но искаме да Ви обърнем внимание, че в този случай може да не бъдете в състояние да използвате в пълния им обхват всички функции, предлагани от нашите уебстраници.

Допълнителна информация за защитата на данни при DoubleClick ще намерите тук: https://www.google.com/intl/de/policies/.

Включено/изключено

Google+ и YouTube плъгини

На нашия уебсайт се използват социалните плъгини на социалната мрежа Google+ и на YouTube. Двете услуги са собственост на GoogleInc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google"). Информация за Google+ плъгините и как изглеждат те, ще намерите тук: https://developers.google.com/+/plugins

Когато се свържете със страница от нашия уебсайт, която съдържа такъв плъгин, Вашият браузър ще установи директна връзка със сървърите на Google. Плъгините предават тяхното съдържание от Google директно на Вашия браузър и го интегрират с уеб страницата. Чрез това интегриране Google получава информация, че Вашият браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямате профил в Google+ или акаунт в YouTube, или ако точно в момента не сте влезли в Google+/YouTube.

Ако не желаете Google да свързва събраните чрез нашия уебсайт данни директно с Вашия акаунт в Google+/YouTube, преди да посетите нашия уебсайт, Вие трябва да излезете от Google+/YouTube.

Включено/изключено

ORANGE CENTER полага големи усилия, за да защити данните на своите клиенти. За тези цели предприемаме редица технически и организационни мерки, като:

Използва защитени уебсайтове, през които събираме Вашите лични данни;
Извършва одити на препратките си за събиране, съхранение и обработка на лични данни;
Достъп до личните Ви данни в рамките на нашата организация имат само лица, чиито трудови функции изискват достъп до данните с оглед осъществяването на дейностите, за които данните са били събирани и се обработват или се предават на трети лица, за които сте информирани и които се придържат към най-високите стандарти за информационна сигурност и сигурност на личните данни, демонстрирана както чрез наличието на съответни сертификации, така и чрез възможността за извършване на регулярни одити за съответните.

Общи условия за провеждане на кампанията

„Открий какво се крие в Orange Gift Box”

Настоящите Общи условия („Правила“) уреждат реда и условията за провеждане на кампанията „Открий какво се крие в Orange Gift Box“ („кампания“), част от сезонната кампания „Отново на училище“.

1. Дефиниции

Настоящите правила на кампанията съдържат термини, които имат следното значение:

1.1. „Организатор“ е „Еспо Груп” ЕООД, ЕИК: 131008226, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Граф Игнатиев“ № 18, контакт: https://www.orangecenter.bg/contacts

1.2. „Сътрудник“ е „Захариеви“ ЕООД, ЕИК: 20483305, със седалище и адрес на управление с. Енина 6142, Област Стара Загора; Община Казанлък, Теменуга, № 32

1.3. „Участник“ е всяко дееспособно и пълнолетно физическо лице, с постоянен адрес на територията на Република България, което отговаря на условията за участие по т. 3 по‐долу и което се е включило в кампанията по посочения в тези правила начин.

1.4. „Период на провеждане“. Кампанията се провежда в периода от 02.09.2019 г. до 30.09.2019 г. включително. Организаторът си запазва правото да удължи или съкрати продължителността на играта при условие, че оповести промяната предварително на Интернет страницата си на www.orangecenter.bg
Кампанията ще приключи по-рано от посочената дата в случай, че количествата се изчерпят.

2. Право на участие в Кампанията

В Кампанията могат да участват физически лица, навършили 18 години за българските граждани и съответната възраст, предвидена за пълнолетие в съответното национално законодателство за чуждестранните граждани, което не е поставено под пълно или ограничено запрещение, и имат постоянен адрес в Република България, с изключение на служители на Организатора, Сътрудника, свързаните агенции, както и членове на техните семейства (деца, родители и съпрузи).

3. Условия за участие в Кампанията

За да се включи в Кампанията „Открий какво се крие в Orange Gift Box“ , предвидени по‐долу, Участникът, трябва:

3.1. За да се включи в кампанията, участникът трябва да закупи онлайн, от официалния сайт на „Orange center“ www.orangecenter.bg, или от физически търговски обект на „Orange center“, стоки на стойност минимум 100лв. в периода на провеждане на Кампанията – 02.09.2019 г. – 30.09.2019г.

3.2. След като клиентът е закупил стоки от Orange Center над стойност минимум 100лв, той получава подарък Orange Gift Box. В него клиентът ще намери артикули от Orange center създадени и селектирани специално за текущата кампания.

3.3. При онлайн покупка подаръкът е част от основната поръчка на Участника и към нея не се добавя сума за транспортни разходи, или други суми.

4. Нарушения

5.1. Докладване на нарушения

В случай на подозрение за извършени нарушения, които са в противоречие с настоящите правила за провеждане на Кампанията, всички участници могат да сигнализират за това на Организатора на следната електронна поща: marketing@orange‐bg.com . Необходимо е Участниците да се идентифицират с истинските си имена и да оставят валиден телефон за контакт с оглед проверка на фактите. Анонимни сигнали НЕ се приемат от Организатора.

5.2. Последици от нарушенията

В случай на нарушаване на разпоредбите на действащото законодателство и/или на настоящите правила на Кампанията от страна на Участник, както и във всички случаи, в които Организаторът прецени, че е налице или има основателно подозрение за извършването на неправомерни и/или неприемливи действия от страна на Участник, Организаторът има право да дисквалифицира последния от участие в Кампанията.

5. Отговорност

6.1. Организаторът и лицата свързани с провеждането на Кампанията не носят отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите.

6.2. Настоящите правила на Кампанията ще бъдат достъпни за целия срок на Кампанията на интернет адрес: www.orangecenter.bg

6.3. Организаторът има неотменимо право да променя тези Общи условия при условие, че публично оповести промените по същия начин, по който е обявил кампанията ‐ на Интернет страницата си, като промените влизат в сила незабавно след оповестяването им. Участниците в кампанията следва сами да проверяват на адрес www.orangecenter.bg за промени в общите условия, като организаторът не е длъжен да ги уведомява.

Организаторът може да прекрати Кампанията като оповести това чрез електронна публикация на интернет адрес https://www.orangecenter.bg

В тези случаи Организаторът не носи отговорност пред участниците за претърпени от тях вреди в следствие на промяната/прекратяването. Решенията на Организатора по всички въпроси, свързани с Играта или прилагането на правилата на Играта, са окончателни и се отнасят до всички участници.

6. Правни аспекти

6.1. Приложимо право и подсъдност

Страните могат да използват всички предвидени в законодателството на Република България средства за защита на своите права и интереси, като при възникване на спор отнасящ се до настоящите официални правила, същият ще бъде решаван от Арбитражен съд София при Сдружение "ППМ" съобразно неговия правилник, с изключение на споровете по които една от страните е потребител по смисъла на ЗЗП.

Организаторът декларира, че няма да разкрива предоставените лични данни на трети лица, освен ако това не е необходимо за целите на настоящата кампания и на изпълнение на договора, сключен между него и участника при тези общи условия, или в случаите, в които това е предвидено със закон.

7. Прекратяване на участието в Кампанията

7.1. В случай, че Участник е достигнал необходимата сума по регламент, то той има право да получи своя подарък – Orange Gift Box, който автоматично ще се добави към поръчката му.

7.2. При добавяне на Orange Gift Box в кошницата, той ще е със стойност 0,00 лв. и участникът ще получи своя подарък като добавка към основната поръчка. Доставката на Orange Gift Box е безплатна.

7.3. Ако Участникът желае личните му данни да не бъдат обработвани от Организатора, това може да бъде заявено на адрес dpo@orange‐bg.com.

7.4. Включвайки се в тази Кампания, участниците приемат и се ангажират с настоящите правила и се задължават да спазват техните условия и разпоредби. С участието си участниците декларират, че имат право валидно и неограничено да извършват всички действия във връзка с участието в настоящата Кампания.

Настоящите официални правила за участие в Камоанията са изготвени и приети от „Еспо Груп“ ЕООД и ще бъдат достъпни на Интернет www.orangecenter.bgза периода на кампанията.