Девет разказа

 

В книгата са събрани разказите: "Идеален ден за лов на рибка-бананка", "Мече бубулече", "В навечерието на войната с ескимосите", "Човека, който се смее", "Долу при платноходката", "На Есме - с обич и омерзение", "Устата ми хубава, очите ми зелени", "Синият период на Де Домине-Смит", "Теди".Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25-те най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с философски разсъждения за живота и смъртта и често се възприемат като песимистични.

За първи път на български език в четирите книги са включени произведенията на автора, които той официално признава за свое литературно наследство. Той не публикува нищо след 1965 година, въпреки изявленията на дъщеря му, че упорито пише. Селинджър изисква буквите на името му върху корицата на книгата да са по-малки от заглавието - знак за мястото, което той отрежда на творбата.