Пътят към Литъл Дриблинг

 

Преди двайсет години Бил Брайсън потегля на обиколка на Великобритания, посвещавайки я на зеления, дружелюбен остров, който се е превърнал в негова втора родина. Резултатът, „Записки от един малък остров”, е най-големият бестселър сред пътеписите, а според гласуване, организирано от BBC, това е и книгата, която представя най-точно Великобритания.

 

Сега двайсет години след появата на книгата, превърнала се в част от съврменната класика, Брайсън предприема нова обиколка из Великобритания, за да разбере какво се е променило и дали нещо е останало същото. От южния курорт Богнър Риджис до бруления от ветровете северен край на Острова, през големи градове и непознати селца, той преоткрива очарователно ексцентричната страна с прекрасна природа и драматична история. Комични ситуации и забавни коментари се редуват с немалко сериозни теми, поднесени с неповторимото умение на Брайсън – начините, по които Британия се бори за своята природа, решава екологични проблеми и съхранява историческите си забележителности, любопитни, нови и не толкова познати факти за миналото и настоящето на страната и за личности, изграждали облика на Великобритания.

 

Постоянно озадачен и нерядко възторжен, с неповторимия си инстинкт за смешното и интересното, Бил Брайсън безпогрешно открива както очарователното и идиотското, така и комичното и скандалното, рисувайки ясна и точна картина на всичко най-добро и най-лошо в съвременна Великобритания.