Тарзан, том 1

Бъроуз е легенда

Той е пионерът, прокарал пътя към приключенската фантастика, каквато я познаваме днес. Без неговите "жълти" приключенски поредици нямаше да имаме нито Хайнлайн, нито Зелазни, нито Бредбъри... и това съвсем не е преувеличение.

***

Бъроуз ни оставя цели 25 завършени продължения на "Тарзан от Маймунското племе". След смъртта му мнозина опитват да се възползват от успеха на делото му и макар че наследниците се постарават да прекратят голям брой такива опити, особено през 60-те години, "незаконният" франчайз за Тарзан достига небивал разцвет, например в Израел, където и до днес той е кажи-речи национален герой в борбата срещу арабския свят. Естествено, популярни "версии" на Тарзан са публикувани в Сирия и Ливан и в тях той е поддръжник на арабите и техен защитник.

~ из "Няколко думи от преводача", увод на книгата.